DictionaryForumContacts

 Sporty

link 11.08.2012 10:35 
Subject: unschlüssiger Nachmesserei gen.
помогите правильно понять фразу unschlüssiger Nachmesserei . Тема относится к такому виду спорта как легкая атлетика. Спасибо.

Stattdessen wurde nach langer und offensichtlich unschlüssiger Nachmesserei zunächst eine Weite von knapp 72 Metern angezeigt und der Versuch dann in Gänze als ungültig gewertet. Statt des Medaillenplatzes blieb die Deutsche so auf einem für sie indiskutablen achten Rang.

 marcy

link 11.08.2012 10:37 
это тролль.
убедительно прошу всех АДЕКВАТНЫХ участников форума его не кормить.

спасибо!

 Sporty

link 11.08.2012 11:01 
в принципе по логике мне кажется это должно быть дополнительно измерения длинны, которая составляет прибл. 72 метра. Потому что как я могу судить здесь два слова Nach (что то делать дополнительно или после чего то) и messen (мерять)

 Buick-s

link 13.08.2012 8:38 
да, после осуществления дополнительного приблизительного измерения

бедная марси: теперь ни поесть нормально, ни с собакой сходить, ни в отпуск уехать - помешательство на троллях ... и самое грустное, что народ ей верит :(

 marcy

link 13.08.2012 9:02 
народ не верит.
народ видит:
вот тупые тролли.
вот тупой извращенец дезерад-буигз, который способен «видеть» только из перспективы своей задницы и ног («ах, позвольте мне их облизать!»).

посмотрим, до чего они доведут форум общими усилиями.

 Vladim

link 13.08.2012 9:03 
Nachmesserei - без точного подтверждения?

 Vladim

link 13.08.2012 9:03 
Прошу прощения:

unschlüssige - без точного подтверждения?

 Buick-s

link 13.08.2012 9:10 
Nachmesserei - думаю, дополнительное измерение или повторное
совершенно очевидно, что оно осуществлялось неточно

 marcy

link 13.08.2012 9:15 
аххахха

три мудреца, в одном тазу...

уже не в первый раз садятся в лужу.

 Buick-s

link 13.08.2012 9:24 
ну а сами-то что тут делаете тогда, идите в свой таз, возьмите с собой своих вздыхателей

 marcy

link 13.08.2012 9:27 
иди работать, буигз, а то в один прекрасный момент твой работодатель, который известен так же хорошо, как и твои перверзии, получит ссылочку на этот форум.
и посчитает, сколько рабочего времени он ОПЛАЧИВАЕТ тебе впустую.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo