Modellgußprothese gen.

[irisch]

Пожалуйста, помогите перевести.
Modellgußprothese
Слово встречается в следующем контексте:
План стоматологического лечения
Заранее спасибо

[Löwe]

протез с модельным литьем

http://www.dentistpodol.kiev.ua/new/index.php/ru/info/168-bnta15

модельный литой протез

[irisch]

спасибо!

[Vladim]

протез, отлитый на модели

http://www.google.ru/#hl=ru&newwindow=1&output=search&sclient=psy-ab&q="протез,+отлитый+на+модели"&oq="протез,+отлитый+на+модели"&gs_l=hp.12...1713.8146.1.10514.27.18.0.0.0.0.2366.2366.9-1.1.0...0.0...1c.-7zUm4ewyTI&psj=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.&fp=e86ca93477fd1ee6&biw=806&bih=520

[marcy]

на какой модели? :)
на Клаудии Шиффер?

[Эсмеральда]

Бюгельный протез это.
Хотя как знать.. Может Клаудиа Ш. тоже таким пользуется :-)

[marcy]

да, бюгельный :)
все там будем, Шиффер тоже. лет через ...дцать.

[Эсмеральда]

Не будем о грустном... Лучше сходить по Лёвиной ссылке с "сендвич-техникой" и екстирпацией :-)

[marcy]

я только сегодня об этом переводила live :)
Лёва (вернее, эрик) обладает талантом выбирать самые отстойные ссылки.