|
link 10.08.2012 13:52 |
|
Subject: Rundfunkfinanzierungsstaatsvertrag gen. Посмотрите перевод пожалуйста...(5) § 16 Absätze 1, 2 und 5 kann von jedem der vertragschließenden Länder auch gesondert zum Schluss des Kalenderjahres, das auf die Ermittlung des Finanzbedarfs des öffentlich-rechtlichen Rundfunks gemäß § 14 folgt, mit einer Frist von sechs Monaten gekündigt werden, wenn der Rundfunkfinanzierungsstaatsvertrag nicht nach der Ermittlung des Finanzbedarfs gemäß § 14 auf Grund einer Rundfunkgebührenerhöhung geändert wird. (5) § 16, пункты 1, 2 и 5 каждая из договаривающихся стран также по отдельности в конце календарного года, который следует согласно выяснению финансовых потребностей общественного вещания в соответствии с § 14, может в течении 6 месяцев отказаться, если государственный финансовый договор по радиовещанию не изменился после определения финансовых требований в соответствии с § 14 на основании увеличения лицензионного сбора. |
| ....§ 16 kann von jedem der vertragschließenden Länder gekündigt werden... |
| Rundfunkgebührenerhöhung увеличения лицензионного сбора. относительно объемов за объмы радиовещания |
| увеличения лицензионного сбора относительно объемов радиовещания |
| что, теперь за те же деньги меньше вещают? |
| Rundfunkgebührenerhöhung - увеличение пошлины за радио (радиовещание) |
| Это вообще-то не только радио, радио тут даже очень второстепенную роль играет. Деньги взимаются за телевизор, радио, компьютер с интернетом, мобильный с интернетом. Кто еще дома радио слушает? А вот телевизор есть у каждого. |
|
А радио онлайн, не слышали о таком чуде? Вот тут и пригодится комп с интернетом. Впрочем, по поводу "не только радио" согласен. Rundfunk bezeichnet die Übertragung von Informationen jeglicher Art (beispielsweise Bilder, Ton, Text) über elektromagnetische Wellen (siehe auch: Funknetz) an die Öffentlichkeit. Zum Rundfunk gehören insbesondere der Hörfunk (Empfangsgerät: Radio) und das Fernsehen. |
|
link 10.08.2012 21:29 |
| вообще-то весь документ о том как распределяются радио частоты , что такое радио, о договорах связанных с радиовещанием, социально политической роли радио в жизне |
|
в жизнЕ а потом по таким «пириводчекам» обо всех нас судят. |
| You need to be logged in to post in the forum |