ZR gen.

[Александр Рыжов]

Гастроскопия

Indikation: abdominelle Schmerzen
Befund:
Ösophagus:
Ösophagus ist gut passierbar, In ganzer Länge mit unauffälliger Schleimhaut, regelrechte Peristaltik.
Die Z-Linie liegt bei 38 cm ab ***ZR*** und zeigt eine kleine polypoide Rötung - am ehseten prominente Korpusfalte.
Kein Hinwels auf eine Hiatushernie.

И сразу еще спрошу, чтобы две ветки не создавать, что такое "am ehseten (am ehesten?) prominente Korpusfalte"? Заранее премного благодарю за помощь!

[Александр Рыжов]

Еще раз встретилось Korpusfalte:

Probeexzision:
1. Antrum 2. Corpus 3. Oberste Korpusfalte distaler Ösophagus

[Dimpassy]

Zahnreihe

[Александр Рыжов]

Линия Z находится на расстоянии 38 см от зубного ряда?

[Dimpassy]

ага, у нас пишут "от резцов"

[Miyer]

Z-линия расположена на уровне ... Z-Linie: die etwa 38 cm nach der Zahnreihe (ZR) liegende Z-Linie, was uebrigens normal ist, beschreibt einen Uebergang von glatter Speiseroehren-Schleimhaut zur Zylinderfschleimhaut des Magens.

[Miyer]

Zylinderfschleimhaut Zylinderepithel-Schleimhaut

[Александр Рыжов]

По поводу Z-Linie в самом конце встретилась еще строчка:
Kein Hinweis für Barrettschleimhaut, geringe Kardiagastritis.

[Dimpassy]

не выявлено признаков пищевода Барретта; гастрит области кардии легкой степени выраженности