DictionaryForumContacts

 Divine_under

link 6.08.2012 9:19 
Subject: Einstiegsklasse gen.
Помогите, пожалуйста, перевести:

Есть множество причин сделать выбор в пользу данной серии слайсеров:
-Einstiegsklasse für den kleineren Durchsatz

Заранее спасибо!

 Divine_under

link 6.08.2012 12:15 
можно сказать "класс с минимальной комплектацией для небольшой производительности"?

 Buick-s

link 6.08.2012 12:15 
я бы сказал: с базовой.

 Divine_under

link 6.08.2012 12:27 
спасибо большое, Buick-s

согласна, так звучит презентабельнее :)

 tchara

link 6.08.2012 18:49 
***класс с минимальной комплектацией для небольшой производительности***

на мои глаза, звучит несколько бредово, пусть даже и с "базовой комплектацией"... Но Вам виднее.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo