Min. Sensor; Minimalsensor gen.

[strmcrown]

Здравствуйте

Речь идёт о разливочной машине.

Minimalsensor notwendig, wenn bauseitig im Produkttank kein Min. Sensor vorhanden ist
oder kein Produktfilter eingesetzt wird.
geeignet zur maximalen Produktentleerung, ca. zur Hälfte des Verteilerrohrs:
Weiterführende Produkteinsparungen - Rücksprache Projektierung/mech. Konstruktion.

Кто-нибудь может подсказать, что такое "Minimalsensor"? Min. Sensor - это и есть Minimalsensor?
Что тогда может означать предложение:
Необходим *минимальный датчик*, если в резервуаре с продуктом отсутствует *минимальный датчик* или не установлен фильтр?

Спасибо.

[mumin*]

м.б. имеется в виду сенсор минимально допустимого уровня?

[strmcrown]

Наверное, спасибо. Но как тогда понимать - "нужен сенсор, если нет сенсора" ?)

[mumin*]

м.б. этим хотели сказать, что если у пользователя нет такого датчика, значит, надо его поставить?

[Эсмеральда]

mumin плюс. Добавлю только, что упомянуто bauseitig, т. е. датчик необходим в том случае, если на (существующем) оборудовании Заказчика такого датчика нет и не используется фильтр

[strmcrown]

Всем спасибо за ответы.

[Vladim]

Minimalsensor - датчик минимального уровня

[strmcrown]

Vladim, видимо, это наиболее точный вариант. Спасибо.