Agglomerationsvorteile gen.

[Ai na na nei]

Кому то что то говорит такое понятие как Agglomerationsvorteile? Сенкс. Тролли привет .

Vertikale Integrationen ermöglichen den Verkaufspreis von Waren gering zu halten, da man längere Transportwege, Zwischenhändler usw. meiden kann (Agglomerationsvorteile).

[marcy]

Это жирный тролль.
Убедительно прошу его не кормить.

всем большое спасибо за понимание!

[Коллега]

тролль, а всё предложение слабО перевести и свой вариант представить в целостном виде?

[Zefir4ik]

Сказали все кто больше всех спамит

http://www.multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=überbieten

[Коллега]

у вас же типа контекст? вы его переводите? ну так представьте перевод предложения ДО непонятного слова

[Zefir4ik]

Вертикальная интеграция позволяет держать цены продажи товара на низком уровне, поскольку это поможет избежать транспортные маршруты, избегая посредников, и т.д.

[marcy]

Кефирчик, а может, тебе в парикмахеры податься? или бананами торговать? всё больше проку будет.

[Ai na na nei]

вот есть http://www.e-geography.de/module/wiss_arbeiten2/html/agglomerationsvorteile.htm

[Zefir4ik]

блин, не досмотрел
Вертикальная интеграция позволяет держать цены продажи товара на низком уровне, поскольку это поможет избежать длинных транспортных маршрутов, избегать посредников и т.д. (преимущества агломерации)

[Коллега]

а как пишется слово Agglomeration на русском языке и что оно означает?

[Zefir4ik]

http://ru.wikipedia.org/wiki/Агломерация

Два в одном

[Коллега]

два в одном в каком смысле?

а что такое вертикальная интеграция? почему она удешевляет себестоимость продуктов?

[Buick-s]

преимущества агломерации

[Zefir4ik]

Спасибо большое Бьюик.
Вариант : выгода/ плюсы агломерации

[Buick-s]

Зефирчик, вот я Вам еще родил пару вариантов.
Агломерация: аргументы "за" :)
Аргументы в пользу агломерации