|
Subject: Ressortkreis gen. Здравствуйте ув. переводчики ... У меня два вопроса относительно ниже указанного предложения: как бы вы перевели Ressortkreis и не должно ли оно формировать сложносочиненное слово с Wirtschaftsschutz. если нет, то тогда объясните мне пожалуйста правильный ли порядок слов в этом предложении так как мне кажется на втором место должен стоять глагол. Заранее спасибо.Im Ressortkreis Wirtschaftsschutz – unter Vorsitz des Bundesinnenministeriums – werden die Erkenntnisse der Bundesregierung zur Wirtschaftsspionage bewertet und gebündelt.
|