Vielflieger gen.

[Sporty]

Добрый день, подскажите пожалуйста как перевести на русский язык такое слово как Vielflieger . Mоì вариант Частый путешественник . Заранее спасибо...

Vielflieger beklagen, dass es der Lufthansa im Vergleich zu asiatischen Airlines an Komfort fehle.

[Vladim]

часто летающие пассажиры

http://www.google.ru/#hl=ru&newwindow=1&sclient=psy-ab&q="часто+летающие+пассажиры"&oq="часто+летающие+пассажиры"&gs_l=hp.12..0i30l2.335543.335543.2.336908.1.1.0.0.0.0.304.304.3-1.1.0...0.0...1c.XdQVJRBtaRc&psj=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=3dfd94b155c5cabd&biw=848&bih=543

[marcy]

[Buick-s]

http://multitran.ru/c/m/s=Vielflieger&dstat=Vileflieger&l1=3&l2=2

[marcy]

оооо, все уродцы собрались на ведке:)

Владим, Вам не стыдно?

[Sporty]

А по мне так единственный тролль на этой ветке это Марси

[marcy]

единственно, что успокаивает, – тот факт, что ответы достойны спрашивающего :)