Bl. 5 gen.

[Emilij]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Die Schraubkonstruktion auf Basis einer U-Wange aus Bl. 5 kann mit beliebigen Tragrollenstationen, Antrieben und Schurren ausgerüstet werden.

Заранее спасибо

[Erdferkel]

Blech 5?

[Эсмеральда]

Blatt 5

[Erdferkel]

если Blatt. то было бы von Blatt 5, или?

[Эсмеральда]

ЭФ, технари всяко пишут...:)
Поэтому Blech не исключается, а може и Block...

[Erdferkel]

я за Blech, поскольку U-Wange

[Эсмеральда]

Так на русском без разницы: лист 5...:-)

[Vladim]

Эсмеральда+1

aus Blatt 5