Пожалуйста, здесь весь отрывок, там последнее предложение. Die Regelung des Ventilators erfolgt über die Schaufeln des Drallreglers, der vor dem Laufrad angeordnet ist. Die Drallreglerschaufeln geben der Strömung vor dem Laufrad einen Drall. Die Anstellwinkel der Drallreglerschaufeln werden über einen Regelring synchron verstellt. Die Verstellung bewirkt eine Veränderung des Volumenstroms. Der Arbeitsbereich von Axialventilatoren ist begrenzt durch die so genannte Abreißgrenze. Wird sie überschritten, so bilden sich an den Schaufeln zunächst örtlich begrenzte Zonen, an denen die Strömung abreißt. Wenn ein entsprechendes Rohrleitungsvolumen zwischen Ventilator und Hauptwiderstand vorhanden ist kann es auch zum „Pumpen“ kommen, d.h. zu einer periodischen Umkehrung der Strömungsrichtung.
|