фиброзная ткань расположенная по ходу сосудистых пучков gen.

[tanjuxa]

Фиброзная ткань расположенная по ходу сосудистых пучков и по контуру воздушных полостей стала менее интенсивной и плотной и её ширина заметно уменьшилась.

Das entlang die Gefäßbündel und ....der Lufthöhlen liegende ??? fibröse Gewebe wurde ....
und seine Breite hat sich sichtbar verringert.

[mumin*]

а что за исследование? рентген или узи?

[tanjuxa]

томография

[mumin*]

насчёт **стала менее интенсивной и плотной**:
попробуйте что-нибудь с Signalhypointensität(en) от фиброзной ткани

[q-gel]

Als Vorschlag zur Diskussion:
Die Intensität und Dichte, sowie die Breite des entlang die DER Gefäßbündel und luftgefüllten Hohlräume befindlichen fibrösen Gewebes haben deutlich abgenommen.

[Miyer]

*Фиброзная ткань ... стала менее интенсивной ...*
Die Signalintensität des fibrösen Gewebes ist erniedrigt