USV gepuffert gen.

[Александр Рыжов]

6 überspannungsgeschützte Ausgänge, davon 4 USV gepuffert

Описание источника бесперебойного питания. Заранее благодарю за помощь!

[Александр Рыжов]

6 выходов с защитой от перенапряжения, из них 4 ...

[Binki]

здесь такой вариант:
...so sind z. B. alle wichtigen Spannungsversorgungen über eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) gepuffert und die zentrale SPS ist gedoppelt
http://www.wsd-mitte.wsv.de/Service/publikationen/download/Automatisierung_und_Fernbedienung_von_Schleusen_Schleusengruppe_Hannover.pdf

[Vladim]

..., из них 4 выхода запитаны через ИБП в буферном режиме

http://www.proz.com/kudoz/german_to_russian/engineering:_industrial/4806001-wird_gepuffert.html

[Александр Рыжов]

Спасибо!

[Александр Рыжов]

Был по этой ссылке и примерно так и написал.

[Эсмеральда]

Речь о выходах ИБП, а не через ИБП....
имха, 6 выходов (выходных розеток) с защитой от перегрузки, 4 с резервным питанием

[Erdferkel]

Эсми, т.е. выходы ИБП с резервным питанием от еще одного ИБП? :-)

[Эсмеральда]

ЭФ, полуношничаете...? :)
Розетки ИБП с питанием от сети и от батареи (аккумулятора)
Вот так может выглядеть:

[Erdferkel]

только что разогнула усталую спину...
есть и такое davon 4 USV-/ Batteriegepuffert...
стр. 12
http://www.aegps.com/fileadmin/user_upload/MEDIA_PDFs_JPEGs/EES/Data___IT/Home___Office_UPS/Protect_A/Intro_PT_A_DE.pdf

[Erdferkel]

вроде дошло до жирафа - 4 разъема для подключения оборудования с резервным питанием от ИБП/аккумулятора

[Эсмеральда]

[Александр Рыжов]

Еще раз спасибо!