Abschlag gen.

[Tschara]

Господа, помогите перевести:

Es erfolgt eine leistungsgerechte Bezahlung: 15% des Gehalts wird als Zu- oder Abschlag am Ende des Monats festgelegt.
Я перевела:
Оплата труда происходит в соответствии с его результатами: 15% заработной платы устанавливается в качестве надбавки или аванса в конце месяца.

Но поскольку речь идет о стимулировании работников, то перевод слова Abschlag как аванс меня смущает... потому как аванс это просто часть зарплаты выплаченная наперед.

[Saschok]

по мне Abschlag в этом контексте cкидка

[Saschok]

вдогонку: 15% Abschlag des Gehalts am Ende des Monats
вычет, удержание

[Tschara]

это было бы проще всего, но следующее предложение звучит: Wenn Mitarbeiter Fehler melden, erfolgt kein Abschlag.