Repräsentationen account.

[tscherepaschka]

Уважаемые коллеги,

проверьте, пожалуйста, три термина из аудиторского отчета австрийской некоммерческой организации. Все три идут отдельным пунктом, без пояснений и подпунктов.

Abschreibung Anlagevermögen - списание основного капитала?

Repräsentationen - представительские расходы?

Gebarungsabgang - недочет (до этого - Gebarungsüberschuss)

Заранее благодарю!

[Erdferkel]

ну куда же основной капитал списывать? что от фирмы останется? :-)
сравните
http://de.wikipedia.org/wiki/Abschreibung#Abschreibungen_auf_das_Anlageverm.C3.B6gen
"Амортизационные отчисления — отчисления части стоимости основных фондов для возмещения их износа."

[tscherepaschka]

Ой, Эрдферкель, это меня бес в ночи попутал :-) Видимо, хочет моего заказчика разорить.

Спасибо за помощь! :-)