DictionaryForumContacts

 olek

link 19.12.2005 13:37 
Subject: режим иностранного инвестирования
как бы Вы перевели название Закона

Закон о режиме иностранного инвестирования

 Paul42

link 19.12.2005 16:02 
как вариант:
Fremdinvestitionsgesetz
имхо можно не переводить "режим"р поскольку в основном это и есть предмет закона

 olek

link 19.12.2005 23:15 
я перевела как Gesetz über die aisländische Investitionen

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo