за счет увеличения скорости gen.

[pipolina]

Добрый день всем!
Помогите, пожалуйста, перевести на немецкий следующий пункт:

-Возможность увеличения производительности стекловаренной печи за счёт роста скорости варки при применении механоактивированного кварцевого песка.

Заранее большое спасибо!

[Queerguy]

imho: durch eine (die) höhere Schmelzgeschwindigkeit

[Erdferkel]

bzw. durch ein schnelleres Schmelzen?

[Queerguy]

dadurch auch )

[Эсмеральда]

un dazu: ... durch Erhöhung der Schmelzgeschwindigkeit