Jedes Packstück ist zu markieren und zu kennzeichnen f.trade.

[tanjuxa]

Jedes Packstück ist gemäß der Versandinstruktion des AG zu markieren und zu
kennzeichnen. Handschrift ist nicht zulässig.

markieren и kennzeichnen по моему представлению означает одно и то же

Согласно инструкции по погрузке, составленной Заказчиком каждая грузовая единица должна быть маркирована и маркирована????

[marcy]

я бы отталкивалась от «маркировка и обозначение»

[Александр Рыжов]

+1 с marcy
и не потеряйте запятую