DictionaryForumContacts

 mumin*

link 26.06.2012 11:15 
Subject: Speicherunternehmen gen.
камрады,
как правильно обозвать Speicherunternehmen - предприятия-хранилища?
и что за закон такой GWG? Geldwäschegesetz вроде бы не в масть
контекст:
Gemäß §105, абз. 1 Z 7 GWG 2011sind Speicherunternehmen verpflichtet, die von ihnen betriebenen Speicheranlagen sicher, zuverlässig und leistungsfähig zu betreiben, zu erhalten und bedarfsgerecht auszubauen, wobei zu gewährleisten ist, dass die zur Erfüllung der Dienstleistungsverpflichtungen erforderlichen Mittel vorhanden sind.

 Saschok

link 26.06.2012 11:34 

 mumin*

link 26.06.2012 11:36 
мерсибо, здесь я была
не подходит :(

 Saschok

link 26.06.2012 11:37 
GWG - Gaswirtschaftsgesetz - походит?
z.B.
http://www.jusline.at/105_Pflichten_von_Speicherunternehmen_GWG_2011.html

 Коллега

link 26.06.2012 11:39 
GWG, похоже, Gaswirtschaftsgesetz, т.е.
компании-владельцы газохранилищ

 mumin*

link 26.06.2012 11:40 
отлично, спасибо!
в спешке не догадалась

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo