Zollgut ausgenommen gen.

[tanjuxa]

К сожалению пока не в теме, по сему логики не понимаю : (

Rechnungen sind dem AG für jede einzelne Lieferung einzureichen. Sie dürfen keinesfalls,
Zollgut ausgenommen, der Ware beigefügt werden. Bei Zollgut ist jeweils ein
Rechnungsoriginal der Ware und den Begleitpapieren beizufügen.

Счета предоставляются Заказчику по каждой отдельной поставке. Они ни в коем случае не должны вкладываться вместе с товаром, за исключением таможенного груза ??? Zollgut ausgenommen. В тамож.груз вкладывается/К тамож.грузу должны быть приложены оригинал счёта товара и сопроводительные бумаги.

[Erdferkel]

последнее предложение не так
один экз. оригинала счета прилагается к товару, а один - к сопроводительной документации

[tanjuxa]

Спасибо! Очень помогли!