DictionaryForumContacts

 Mischanja

link 23.06.2012 14:41 
Subject: Abnickgremium gen.
Коллеги, подскажите, как быть со словом Abnickgremium
Несколько специфично.
Вот контекст:
Vorstände müssen Aufsichtsräte als Sparring Partner akzeptieren - wollen und können. Abnickgremium war gestern

Спасибо!

 Saschok

link 23.06.2012 14:44 

 marcy

link 23.06.2012 14:46 
имеется в виду: наблюдательные советы, которые со всем соглашались / были лишь «для мебели»

 Mischanja

link 23.06.2012 14:55 
Saschok, спасибо за ссылки! но догонялка медленно сработала...
marcy помог, попал в точку! Спасибо!

 Saschok

link 23.06.2012 15:03 
...молчали и кивали (головой.)...

 SRES

link 25.06.2012 0:36 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo