DictionaryForumContacts

 mumin*

link 21.06.2012 16:27 
Subject: преммарная клетчатка gen.
а это что за звер, преммарная клетчатка?
какая-то Fettgewebe?
мой гуголь категорически отказывается как от русского написания, так и от prämmar (и от premmär, и от prämmär - последнее напоминает нечто угро-финское)

 Коллега

link 21.06.2012 17:02 
привет!
тут есть Primärgewebe:
http://d-nb.info/986441244/34

(чисто предположительно, я без понятия)

 mumin*

link 21.06.2012 17:07 
насчёт primär были поползновения
но тут русским по белому, повторено два раза: преммарная клетчатка умеренно выражена
фамилия доктора вполне автохтонная, место действия - столица... (это к вопросу об очепатках и обшибках)

 Коллега

link 21.06.2012 17:18 
мой гугл нашёл только одно, от пациентки, видела?

"Ход исследования: преммарная клетчатка равномерно выражена с обеих сторон."
http://medicinform.ru/index.php/topic/27757-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%8F/

но ошибка явно присутствует

 Binki

link 21.06.2012 17:26 
м.б?
премамМАрная клетчатка

для сравнения: ретромаммарная клетчатка - премаммарная клетчатка

 mumin*

link 21.06.2012 17:36 
ох...
напишу prämammares Fettgewebe, выделю цветом - типо, моя не знай

 mumin*

link 21.06.2012 17:37 
и спасибо вам всем!

 Binki

link 21.06.2012 18:12 
вроде?
.....mammÄres Fettgewebe (mammär)

 mumin*

link 21.06.2012 18:21 
точно, mammäres
спасибо ещё раз!

 SRES

link 21.06.2012 20:17 

 Dimpassy

link 22.06.2012 2:41 
= подкожная

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo