|
Subject: Missverständnis Пожалуйста, помогите перевести Missverständnis.Слово встречается в следующем контексте: Zwischen ihren Irrtürmen und Missverständnissem heutiger Schüler gibt es an manchen Stellen Parallelen, die Lehrer kennen sollten, um bestimmte Fehler ihrer Schüler besser zu verstehen Заранее спасибо |
|
Например ... между их заблуждениями и ошибками сегодняшних школьников ... или ... между их ошибками и трудностями возникающими у сегодняшних школьников ... |
| Среди заблуждений и недопониманий сегодняшних школьников в некоторых случаях прослеживаются (наблюдаются) параллели, которые нeобходимо знать учителям, чтобы лучше понять определённые ошибки их учеников. |
| Среди заблуждений и недопониманий сегодняшних школьников в некоторых случаях прослеживаются (наблюдаются) параллели, которые наобходимо знать учителям, чтобы лучше понять определённые ошибки их учеников. |
| In Mathematik und in den Naturwissenschaften stehen heute Themen auf dem schulischen Lehrplan, die noch vor wenigen Jahrhunderten selbst gelehrten Geistern Rätsel aufgaben. Zwischen ihren Irrtümern und den Missverständnissen heutiger Schüler gibt es an manchen Stellen Parallelen, die Lehrer kennen sollten, um bestimmte Fehler ihrer Schüler besser zu verstehen. |
| возможно - заблуждение |
| You need to be logged in to post in the forum |