DictionaryForumContacts

 ananev

link 15.06.2012 20:25 
Subject: действовать gen.
Подскажите, пожалуйста, как перевести этот глагол и производное от него причастие в контексте:
"Произведена проверка действующих на территории храма организаций"
Спасибо

 Saschok

link 15.06.2012 20:43 
...tätige/aktive Organisationen

 ananev

link 15.06.2012 21:07 
а в продолжении "Проверка выявила, что на территории храма действуют..." будет "sind tätig/aktiv?"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo