DictionaryForumContacts

 Инга

link 25.08.2004 16:16 
Subject: Fallenhalter
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Fallenhalter - это про окна и двери

Заранее спасибо

 kurt

link 25.08.2004 16:38 
Текст не швейцарский, часом? И вообще, контексту бы побольше.

 Инга

link 26.08.2004 16:38 
Контекста нет, тут отдельные слова

 kurt

link 26.08.2004 17:46 
Что, совсем отдельные? Без рисуночков?

 Инга

link 26.08.2004 20:47 
Да, только отдельные слова без рисунков.

 Vladim

link 26.08.2004 20:52 
Falle = защелка (замка)
Fallenriegel = защелка замка

 kurt

link 27.08.2004 6:31 
IMHO Скоба дверной / оконной щеколды, мабудь...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo