|
Subject: zum erneuten Vorteilspreis gen. SoftwareNatürlich können Sie Ihre Jahreslizenz zum erneuten Vorteilspreis verlängern. |
| типо: продлить опять по цене со скидкой |
| zum erneuten Vorteilspreis - по новой выгодной цене |
|
нет, не новой. а вновь продлить. разницу чувствуете? |
| Danke |
|
verlängern - продлить zum Vorteilspreis verlängern - продлить по выгодной цене zum erneuten Vorteilspreis verlängern - продлить по новой выгодной цене... Чувствую разницу. Zum Vorteilspreis erneut verlängern - снова продлить по выгодной цене. |
|
klaus, это чудесно, что Вы тоже чуЙствуете. продолжайте наслаждаться :) |
|
а заодно подумайте над разницей erneut – neu если вохотку |
|
если уж на то пошло: zum erneuten Vorteilspreis verlängern - продлить снова по выгодной цене... zum Vorteilspreis erneut verlängern - снова продлить по выгодной цене. ) |
| You need to be logged in to post in the forum |