Additivierung auto.

[jentzsch]

Пожалуйста, помогите перевести. Слово встречается в следующем контексте:

Grundöle neuester Synthesetechnologie und eine darauf abgestimmte innovative Additivierung übertreffen die heutigen Praxisanforderungen deutlich.

Заранее спасибо
jentzsch

[marcy]

состав присадок, например

[Saschok]

аддитивное смешение z.B.

[Erdferkel]

marcy +1

[Эсмеральда]

добавление присадок к топливам и маслам -
Additive
Zusätze/ Wirkstoffe sind öllösliche Stoffe, die Ölen zugegeben werden um deren Eigenschaften zu verbessern (z.B. Alterungsbeständigkeit, EP-Wirkung usw.)
См. также англ. addition
I. присоединение (химическое) 2. добавление присадок к топливам и маслам

[Vladim]

Additivierung:

1) введение присадок
2) ввод присадки
3) введение присадки
4) ввод присадок

[marcy]

"darauf abgestimmte innovative" – это не ввод, это именно состав.

[Эсмеральда]

Marcy плюс, оптимально в данном контексте