DictionaryForumContacts

Subject: Pendeln gen.
***Pendeln*** (max. Raupenbreite): n.z.
Weaving (maximum width of run): n.a.

***Pendeln***: Amplitude, Frequenz, Verweilzeit: n.z.
Oscillation: amplitude, frequency, dwell tlme: n.a.

Речь о процессе сварки. Заранее благодарю!

 Di Scala

link 9.06.2012 7:04 
Pendelschweissen - сварка с колебаниями электрода
возвратно-поступательное движение (электродом вдоль шва)? или так и писать "сварка с колебаниями электрода"?

 Di Scala

link 9.06.2012 7:52 
***Колебания электрода*** (макс. ширина валика (шва)

***Колебательные движения электрода*** Амплитуда, частота колебаний, время выдержки

 Эсмеральда

link 9.06.2012 20:55 
поперечное колебание (сварочной проволоки или сварочного инструмента)

 Александр Рыжов

link 11.06.2012 13:44 
Большое спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo