DictionaryForumContacts

 schastlivaya

link 6.06.2012 13:57 
Subject: эфиромасличная роза gen.
Помогите, пожалуйста, перевести "эфиромасличная роза".
в тексте просто идет перечисление растений.

 Эсмеральда

link 6.06.2012 15:32 
В Гугле нашлось Ölrosen

 Erdferkel

link 6.06.2012 15:35 
Im europäischen Mittelalter wurde das Rosenöl allerdings aus Blüten von R. gallica gewonnen, und noch heute dienen R. centifolia und centifolia–gallica-Hybriden in Frankreich und Nordafrika als Ölrosen
http://www.uni-graz.at/~katzer/germ/Rosa_dam.html

 Erdferkel

link 6.06.2012 15:35 
хи-хи :-)

 Эсмеральда

link 6.06.2012 15:57 
Пусть будут целыми букетами..:-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo