|
Subject: Umsetzgangbreite gen. Помогите, пожалуйста, перевести:Umsetzgangbreite - Речь идет об электропогрузчике/ Elektro-Mehrwege-Seitenstapler Заранее большое спасибо! |
|
Возможно, так: umsetzen - переставлять (на другое место) |
| ширина рабочего прохода/коридора |
| metz, в Вашем варианте не передано "Umsetz"... |
|
Umsetzen - перестановка товаров (грузов) Например, to-profy.ru/?paged=53 |
|
link 6.06.2012 17:40 |
|
Владим, с перестановкой это не то.... См. описание: Die Umsetzgangsreserve. Damit Stapler zwischen den Schmalgängen wechseln können, braucht es einen "Umsetzgang" zum rangieren. - т. е. Umsetzgangbreite - типо ширина прохода для разворота |
| Эсмеральда+1 |
|
или для маневрирования погрузчика "Потребуется только один главный проход для маневрирования погрузчиков." "Однако наличие проходов шириной 2,0-3,5 м между стеллажами для маневрирования погрузчиков значительно снижает загрузку склада" |
| You need to be logged in to post in the forum |