Führungsverständnis gen.

[Ирина Гудыма]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

[Vladim]

Приведите предложение с этим словом или весь абзац.

[Ирина Гудыма]

Die alten Meister erarbeiteten ein Regelwerk mit 10 Positionen,mit denen sie das neue Führungsverständnis einubten

[mumin*]

Führung(s) + verständnis
Führung в смысле управление

[molotok]

Возможно, моё предложение - некоторая вольность:
"...с помощью которых они вырабатывали в себе новый стиль / манеру управления"
Если брать методику, то различают способности, умения и навыки.
То, что можно практически einüben и довести до автоматизма, это навык. Но для меня Verständnis и einüben не увязываются, т.е. либо понимать, либо практиковать/затренировывать.
Можно ещё ближе к тесту: "...прививали себе новую философию управления" (дикость, правда)
Если Führungsverständnis с другими околонаучными понятиями разводить не требуется, то можно обозвать как угодно. Имхо, конечно :-)