Klischeekrankheit gen.

[Oleluckoje]

Друзья по переводу! Помогите, пожалуйста, перевести слово Klischeekrankheit. Контекст следующий:

Mara hatte die ueblichen Klischeekrankheiten wie aufgeschlitzte Unterarme, und ihre Zigaretten drueckte sie immer auf den Fingerknoecheln aus.
Я бы перевела как "типичные повадки" или "типичные недостатки"... Но не уверена:)
Спасибо!

[Saschok]

http://ru.wikipedia.org/wiki/Самоповреждение

[mumin*]

вдогонку:
клишированные сценарии, клишированный характер заболевания, клишированные формы поведения... много чего в гуголе на эту тему

[Oleluckoje]

Ого! Даже не знала о таком, спасибо! Никогда бы не догадалась!