|
Subject: Tablet-ordering Restaurant cook. Добрый вечер,что это такое? Имеется рекламный текст под заголовком "Bestellen 2.0 (кстати, что подразумевается под 2.0, понятия не имею) - in Wiens erstem "Tablet-ordering Restaurant": Заранее спасибо. |
| напоминает французский table d'hote |
|
не, цурюк в гуголе полно tablet menu для android |
| с учётом всяких таких прибамбасов, можно подумать, что тут заказ блюд через интернет (а потребление на месте, в ресторане) |
| Я тоже так поняла. Но подумала, что через интернет, сидя уже за столом. Может, просто "первый ресторан Вены с возможностью заказа через интернет"? |
| логично было бы заказывать через интернет с указанием времени, к которому всё должно быть готово |
| Полностью с Вами согласна. Но: "Im Viereck erfolgt die Bestellung über eine vollelektronische Tablet-Speisekarte direkt am Tisch". Для чего это хорошо, не знаю. На официантах не сэкономишь, еду компьютер не подаст. Но так написано;(. Может, ресторан для компьютер-фрикс, для которых вечер без интернета мука? |
|
похоже на то и для тех, которые счёт времени ведут / время ценят, им 10 минут ожидания в ресторане кажутся вечностью а тут указал, что "котлеты по-барбухайски с гарниром из лопухов, два раза, к девятнадцати ноль-ноль" и пришёл ровно к назначенному сроку |
|
link 5.06.2012 20:10 |
|
Если вписывается в общую палитру текста, то можно попробовать "интерактивный заказ". Наберите в гугле "ресторан интерактивный заказ". Там будет и электронное меню, и т. д. |
|
"Может, ресторан для компьютер-фрикс, для которых вечер без интернета мука?" - вот именно! не надо читать бумажное меню (фу! бумага!), а водить пальчиком по экранчику, как привычно вот тута и вообще круто http://bigideas.ru/posts/8/183 на картинку посмотрел - и есть уже не надо... всё в виртуале :-) |
| Vielen Dank. |
| You need to be logged in to post in the forum |