DictionaryForumContacts

 lesya333_kurkova

link 5.06.2012 15:53 
Subject: единый знак обращения продукции gen.
Графическое изображение единого знака обращения продукции на рынке государств-членов Таможенного союза.
Можно ли перевести здесь данный знак как CE-Zeichen? перелопатила много тем здесь о СЕ-маркировке и т.д., но в конечном итоге так и не пришла к единому выводу.
Буду благодарна всем за помощь!

 Erdferkel

link 5.06.2012 21:18 
Причем здесь СЕ, который действителен для ЕС?
"Маркировка CE (аббревиатура фр. Conformité Européenne — европейское соответствие) – особый знак, который наносят на изделие, и который удостоверяет, что изделие соответствует основным требованиям директив ЕС и гармонизированным стандартам Европейского Союза, а также то, что продукт прошёл процедуру оценки соответствия директивам."
а Таможенный союз - Россия, Казахстан и Беларусь

 Эсмеральда

link 5.06.2012 22:32 

Не этот ?

 Erdferkel

link 5.06.2012 22:36 
какие отвратительные знаки! чисто графически - как-то на свастику позывает :-(
"Außerdem müssen betroffene Erzeugnisse mit dem einheitlichen Konformitätszeichen EAC markiert sein"
__//__http://www.gtai.de/GTAI/Navigation/DE/Trade/Recht-Zoll/zoll,did=448426.html__\__

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo