|
link 4.06.2012 15:33 |
|
Subject: Muskeleigenreflexe der unteren Extremitäten sind sämtlich nicht sicher auslösbar med. Требуется помощь в переводе следующего предложения из мед.текста:Die Muskeleigenreflexe der unteren Extremitäten sind sämtlich nicht sicher auslösbar, непонятно, в первую очередь, вот это sämtlich nicht sicher auslösbar - а отсюда и весь смысл предложения. У меня получается что-то типа: Собственные рефлексы мышцы нижних конечностей срабатывают ????????, благодарна за помощь, Татьяна |
|
смысел: Ни один собственный рефлекс мышц нижних конечностей не может быть надежно вызван нужно подрихтоватьт под медицину :-) |
|
вариант: проприоцептивные рефлексы нижних конечностей отчетливо не вызываются |
| никакова ризонансу :( абыдна :( |
| рефлексы же отчетливо не вызываются :-) |
| ну, если так посмотреть - то да! :) |
| You need to be logged in to post in the forum |