Deckblatt gen.

[akesha]

Deckblatt der Ausschreibung

Известно, что в этом Deckblatt можно ознакомиться с описанием предмета тендера.

Пояснительная записка?

[Vladim]

титульный лист тендера?

[Vladim]

Точнее: титульный лист тендерного предложения

[Эсмеральда]

Ausschreibung - тендер, то бишь конкурс, Владим...
тендерное предложение есть Ausschreibungsangebot

[Vladim]

Эсмеральда, а что написано в контексте автора вопроса?

"Известно, что в этом Deckblatt можно ознакомиться с описанием предмета тендера".

[Эсмеральда]

Eine Ausschreibung ist ein Teil des Verfahrens zur Vergabe von Aufträgen im Wettbewerb.
Durch die Ausschreibung werden potenzielle Bieter aufgefordert, ein Angebot zu unterbreiten.
http://star-www.inwent.org/starweb/inwent/glossar/servlet.starweb?path=inwent/glossar/glossarfastmore.web&search=R="30"&format=GlossarMoreReport&db=GLOSSAR

[akesha]

Найдено далее в тексте:

Das Ausschreibungsdeckblatt beinhaltet als Titelblatt des Ausschreibungskonvolutes die wesentlichen Informationen des Ausschreibungswerkes