|
link 31.05.2012 11:28 |
|
Subject: Moquante gen. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается без контекста, это название гравюры. Какой это язык вообще? ;)
|
|
http://www.duden.de/suchen/dudenonline/moquant что на гравюре-то? (я сначала погрешила на "Капризницу" Ватто, но она La Boudeuse) "Жеманница" м.б. какая-нибудь? |
|
link 31.05.2012 11:52 |
| Das Bild habe ich noch nicht gesehen, es stammt von Paul Rieth |
|
причастие I от moquer типа "насмешничающая / насмешница" |
|
link 31.05.2012 13:07 |
| Tusen tack! |
| för all del :) |
| You need to be logged in to post in the forum |