Schanzenanlauf gen.

[Riavik]

Пожалуйста, помогите перевести.Schanzenanlauf Слово встречается в следующем контексте: оборудование лыжных спусков. Заранее спасибо

[Riavik]

А также: Anlaufspur

[Vladim]

Anlaufspur - дорожка разгона

astanin-alex.livejournal.com/4181.html
5 мар 2012 – Трамплин состоит из следующих элементов: стартовой площадки, дорожки разгона, кривой перехода, стола отрыва, уступа, дорожки ...

[Vladim]

Schanzenanlauf - участок для разгона трамплине

www.ngpedia.ru/id521695p1.html
Трамплин состоит из участка для разгона и так называемого стола отрыва, с которого лыжники уходят в свободный полет.

[Vladim]

Поправка:

участок для разгона на трамплине