|
Subject: Как по-русски правильно называется город Haan? gen. Haan - не могу найти ни здесь, нив других словарях, даже яндекс не дает вариантов - я плохой surfer?
|
|
Удвоенное "аа" всегда "а". Источник информации: Р.С. Гиляревский, Б.А. Старостин "Иностранные имена и названия в русском тексте". Раздел "Немецкий язык" на странице 166. От себя добавлю: за исключением тех случаев, когда это написание названия или имени собственного является традиционным, общепринятым, общеизвестным, общеупотребительным. |
| В итоге пишу ХАН? |
| не бойтесь, пишите :) |
| Спасибо:) |
| You need to be logged in to post in the forum |