DictionaryForumContacts

 Pshlr

link 30.05.2012 2:10 
Subject: betriebliches Einkommen gen.
Помогите, пожалуйста, перевести betriebliches Einkommen.

Контекст

Haupterwerb - Betriebe mit 1,5 und mehr AK-Einheitren je Betrieb oder 0,75 bis unter 1,5 AK-Einheiten je Betrieb und mit einem Anteil des betrieblichen Einkommens am Gesamteinkommen von mindestens 50%

Заранее спасибо.

 Pshlr

link 30.05.2012 3:21 
можно ли это перевести как предпринимательский доход ?

 molotok

link 30.05.2012 5:45 
Возможно, "доход от основной деятельности".

 Vladim

link 30.05.2012 7:11 
доход от производственной деятельности?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo