DictionaryForumContacts

 Rys'

link 29.05.2012 16:48 
Subject: гора Besshoe, озеро Bessvand gen.
опять не знаю как транслитерировать.
не могу найти озера Бессванд, а гору совсем не знаю.

спасибо!

 Rys'

link 29.05.2012 16:51 
и еще - гора Bessheim.

 Saschok

link 29.05.2012 17:11 

 Saschok

link 29.05.2012 17:14 
Bessheim:
Der Name Bessvatnet meint auf norwegisch „Bärensee“ (altnorwegisch: bersi „Bär“ und vatn „Wasser, See“) und leitet sich vom Bessa-Fluss ab, der aus dem See austritt und drei km weiter bei Bessheim in den Sjoa mündet.

 Rys'

link 29.05.2012 17:27 
спасибо, только я по-немецки не понимаю. напишите пожалуйста как это по-русски ) я с французского перевожу и тут встретилось.

 marcy

link 29.05.2012 17:28 
Бессхё, наверное
Бессхейм
Бессванн (nd = нн в норвежском)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo