DictionaryForumContacts

 yunija

link 25.05.2012 16:36 
Subject: Randausziehungen gen.
Пожалуйста, помогите перевести.
Randausziehungen
Слово встречается в следующем контексте:
Im thorakolumbalen Übergang finden sich betont, dorsale spondylophytäre Randausziehungen
Заранее спасибо

 Binki

link 25.05.2012 17:24 
в помощь:
Osteophyten - Zackige (manchmal auf Nervenwurzeln drückende)
Randausziehungen des Wirbelkörpers; Entstanden durch chronische
Überbelastung der Wirbelsäule
http://www.physio-klink.de/Images/Fachbegriffe.pdf
реактивного новообразования костной ткани в телах позвонков, выражающегося в склерозе субхондральной костной ткани с образованием краевых костных разрастаний - остеофитов. Эти артритические разрастания кости обозначаются термином "спондилез".
http://www.rostmaster.ru/lib/osteochondrosis/osteochondr-0001.shtml

 yunija

link 25.05.2012 20:10 
Binki, Спасибо огромное!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo