Volksaustausch gen.

[rastoropsha]

Как правильно перевести слово Volksaustausch?

[stado]

а контекст?

[rastoropsha]

Namensmäßig führt der Volksaustausch somit zwangsläufig zum allmählichen Verschwinden der deutschen Vereinsnamen und ihrer Ersetzung durch ausländische.

[stado]

где, в Германии?

[rastoropsha]

Ну да.

[Rekoza]

контекст
http://vereinsnamen.freehostia.com/vertiefungen7.html

[stado]

замена одного народа другим

{«понаехали тут»)
фуууу, какую же фигню Вам приходится переводить

[Rekoza]

фуууу +

изменение национального состава игроков футбольных клубов приводит к

[stado]

там масштабнее берётся

[rastoropsha]

Спасибо большое.