Holmdichtung tech.

[varau]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: dann wird das Holmrohr von außen durch die Silowand in den Silo geschoben und die Holmrohrdichtung im Silomantel eingeschweißt

Заранее спасибо

[Erdferkel]

а где Вы видите слово Holmdichtung? я вижу Holmrohrdichtung, т.е. уплотнение этой самой трубы - поперечной?
см. стр. 3
http://www.saxlund-international.de/fileadmin/_pictures/cms/pdf/produkte/deutsch/Gleitrahmen_D.pdf