vermehrten oder vergrößerten Lymphknoten gen.

[mumin*]

камрады,
из заключения по результатам томографии:
Keine in ihrer Anzahl vermehrten oder vergrößerten Lymphknoten zervikal beidseits. Physiologischer Stoffwechsel zervikal.

про vermehrten oder vergrößerten Lymphknoten непонятно
с обеих сторон в области шеи ни одного увеличенного лимфоузла?

[mumin*]

тихо сам с собою...
vermehrt - с повышенным накоплением (радионуклидов)
к концу дня элементарные вещи из головы вылетают

[molotok]

имхо, просто ни количество, ни размеры лимфоузлов не увеличились
http://www.imedical.ru/%D0%9B%D0%B8%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BC%D1%8B+-+%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0+%D0%B8+%D0%BB%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5+%D0%B2+%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D0%B5
По мере прогрессирования увеличивается количество проявлений болезни. Уже на ранних стадиях возможен интенсивный зуд, увеличение количества и размера лимфоузлов, размеров печени...

[marcy]

in ihrer ANZAHL vermehrt – увеличенное количество, вообще-то.
в нашем случае – нет такого, keine

[mumin*]

спасибо, теперь разобралась!

[Binki]

+ в догонку попытка:
(keine / не наблюдается ) множественное увеличение лимфоузлов

[mumin*]

написала, что нет количественного увеличения, а также увеличенных размеров лимфоузлов
всё же vermehrt там почти наверняка к метаболизму радионуклидов относится
но не наше это дело - за дохтуров додумывать