|
Subject: BUF und RMM gen. Пожалуйста, может кто-то знает, как перевести "BUF und RMM" в следующем контексте:Ich bin nicht sicher, ob bereits eine Kundenkartei für uns angelegt wurde, ich hatte vor einiger Zeit Herrrn...... darum gebeten, da wir regelmässig Cuprum Schrotte an Sie liefern, jedoch bisher meistens über BUF und RMM. Это текст письма. Ни после, ни до ничего нет, что могло бы подсказать значение этих сокращений. |
|
имхо, всё просто: http://www.industryarea.ru/RMM_GmbH/256/company.html http://www.buf-metallhandel.de/ |
|
)))))))))) Точно, спасибо! |
|
RMM скорее не Metallbearbeitung, а Metallhandel GmbH (поскольку liefern ...über), но сути дела не меняет, в любом случае названия фирм http://www.rmm-metalle.de/impressum.html вот тут они вместе фигурируют RMM Metallhandel GmbH B.u.F. Metallhandels GmbH http://www.cajm.de/index.php?page=mitglieder |
| You need to be logged in to post in the forum |