|
Subject: Bodenkasten gen. Что такое Bodenkasten?Messung des Elektrolytwiderstands: Bodenkasten Спасибо |
| Измерение сопротивление электролита с помощью напольной электрораспределительной коробки? |
|
там под водой меряют или на суше? приборчик м.б. вот такой http://www.ib-schiessl.de/cms/default/dok/12/12062.geraet_zur_messung_des_elektrolytwiderst.htm его в коробочку ставят, а коробочку под водой на дно ставят, на суше - на пол или на землю имха |
|
ничего себе! меряют и под водой, и на суше а как назвать коробочку по-русски? |
|
а там еще чего-нибудь написано? т.к. при приборчик в коробочке - чистая имха такое сочетание не гуглится вообще, и в вариантах (прибор, коррозия плюс коробка) не гуглится тоже м.б. и не напольная коробка, а в грунте? типа как здесь? http://www.bauexpertenforum.de/showthread.php?62688-Bodenkasten-mit-Glasabdeckung-und-LED-Licht |
|
Встречается только в графах таблицы, описывающей операции, которые должны или не должны выполнять специалисты той или иной категории: 4-Punkt-Wenner- und Bodenkästen-Verfahren Widerstandsmessung des Meerwassers oder Schlamms mittels Bodenkästen Messung des Elektrolytwiderstands: Bodenkasten это все |
| не знаю, донные ящики какие-то.... |
|
предположение: если измерения под водой, то м.б? (здесь, правда, о других измерениях) Донные измерения проводят с помощью кварцевых астазированных гравиметров, заключенных в специальные водонепроницаемые контейнеры. В точке наблюдения с борта корабля на дно моря опускают донный гравиметр, чувствительная система которого автоматически устанавливается горизонтально с помощью подвеса Кардана, а с помощью электроизмерительной системы на борту корабля фиксируют показания гравиметра. + http://peli.ru/page/usepelicanstorm/ |
|
примерно то же, что предположила Erdferkel приборчик "в коробочку ставят, а коробочку под водой на дно ставят"))) ну наверное так - других вариантов нет пока... |
|
измерение методом помещения измерительного прибора в контейнер с дальнейшим помещением сей конструкции на дно морское)))) как же сформулировать это нормально, если остаться при нашей модели измерения (приборчик+контейнер+на дно)? |
|
гляньте Электропроводность воды в Байкале измеряют с помощью специально сконструированного прибора—зонда, на котором установлены датчики электропроводности, температуры и давления. Все эти данные фиксируются на самопишущем устройстве. Такой зонд дает непрерывное распределение электропроводности и температуры по глубине в отличие от батометров, дающих распределение на определенных, заранее заданных глубинах. |
|
не могу точно сказать, Rekoza весь контекст, который есть у меня я привела... мой прибор используется в рамках проверки параметров катодной защиты от коррозии. |
|
имхо! это скорее "Wenner-Sonde" см. контекст: 4-Punkt-Wenner- und Bodenkästen-Verfahren Widerstandsmessung des Meerwassers oder Schlamms mittels Bodenkästen Messung des Elektrolytwiderstands: Bodenkasten |
| ??? |
|
ответ для Rekoza от 29.04.2012 15:48 :-) |
|
"система катодной защиты" у Вас? http://document.ua/rukovodstvo-po-yelektrohimicheskoi-zashite-ot-korrozii-metal-nor9402.html |
|
или это http://www.norm-load.ru/SNiP/Data1/59/59670/index.htm только контейнеров и там нет... Binki, а где Вы нашли 4-Punkt-Wenner- und Bodenkästen-Verfahren? можно ссылочку? |
| Здесь: verunja 14:13 |
|
Erdferkel, это понятно, что аскер переводит текст о электрохимической защите от коррозии. Но в данном абзаце речь о конкретных измерениях: Messung des Elektrolytwiderstands Widerstandsmessung des Meerwassers я предполагаю, что прибор для измерения помещается куда-то..., будь то водонепроницаемый контейнер, ящик, коробка, кассета.... Но, может, я и ошибаюсь:( |
|
Пост verunja 14:13 я пролетела и задала глупый вопрос... мне тоже кажется, что это (защитный) контейнер |
|
link 29.04.2012 22:15 |
|
мне кажется, что здесь ничего не плавает... типа поддон или м. б. подставка для ванны с электродами... |
|
накладненько будет для каждого приборчика док сооружать :-) http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%BA Эсми, то-то и оно-то, что м.б. поддон, ванна, коробка, контейнер и многие другие варианты ни одного упоминания в гуголе... |
|
не совсем то, но плавает :-) водонепроницаемые плавающие зонды http://www.geopribori.ru/good.php?id=223 |
совсем не то, но тоже плавает
|
|
понтон :-) Verunja спит, а мы тут плаваем.. |
| нет, я ложусь на дно... |
|
link 29.04.2012 23:01 |
|
ЭФ, обходились же без гуголя в доинтернетовские времена ...:-) Невозможно отыскать из-за скудности контекста ... Если бы аскер выдал хотя бы название документа и два слова о содержании, можно было бы попытаться..:) |
|
Да какая скудность контекста! это ведь не первый вопрос по этой теме; про катодную защиту подводных сооружений и 4-Punkt-Wenner-Verfahren, и про elektrochemische Widerstandsmessung - сколько нашей душеньке угодно, и по-немецки, и по-русски. Отсутствует только Bodenkasten в сочетании с любыми, а не только подводными измерениями. (Вот мои аффтары в проспекте про новую модель центрифуги написаали слово Durchstandsmaß - и хоть зарежься... и сегодня, конечно, никого на работе нет) |
|
link 30.04.2012 10:27 |
|
Для меня скудно...:) Хотя если посмотреть на картинку, видно подставочку в виде прямоугольной коробочки... Может, это и есть тот самый боденкастен... 
|
|
ай, нашлась коробочка на картиночке! правда, её там емкостью обзывают :-( ДАТЧИК УДЕЛЬНОГО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО СОПРОТИВЛЕНИЯ (РЕЗИСТИВИМЕТР) ICS SC  http://www.geotek.ru/ktts.php?Page=sensors |
| You need to be logged in to post in the forum |