|
Subject: Сокращение OFD Rh St 43 gen. Уважаемые коллеги!Переводите ли вы сокращение OFD Rh St 43 в самом конце справки о постановке на налоговый учет налогоплательщика (Форма UST 1 TN)? Мой вариант "Отдел 43 по налогам главного финансового управления Рейнской области" - итог длительного поиска в Интернете - у меня вызывает большие сомнения, в особенности в отношении сокращения St. Заранее благодарю всех, кто откликнется. |
| (Referat) St = Steuerabteilung der Oberfinanzdirektion |
|
Ich würde lediglich allgemein schreiben, dass es sich um eine Formularbezeichnung der OFD Rheinland handelt. Das genaue "Auffächern" der einzelnen Bestandteile dieser "Codierung" hat nur für Finanzbeamte einen (möglicherweise auch nur beschränkten) Sinn - für "Außenstehende" bringt der Aufwand m.E. gar nichts. Aber das ist nur meine private Meinung ... |
| Vielen Dank marinik und q-gel! |
| OFD Rh St 43 - Oberfinanzdirektion Rheinland Steuerabteilung 43 |
| Vladim, простите, а что из того, что Вы написали, оставалось непонятным? |
| You need to be logged in to post in the forum |