DictionaryForumContacts

 OlgaST

link 20.04.2012 14:03 
Subject: Fassadenhänger gen.
Всем добрый день!

Ломаю себе голову над словом Fassadenhänger.

Слово встречается в следующем контексте (речь идет о доме R-128 Вернера Зобека):
Die Außenfassade besteht aus einer über alle vier Geschosse hängenden Fassade aus geschosshohen Scheiben in dreilagiger Bauweise <...>. Die Fassade ist modular aufgebaut. <...> Die Fassadenhänger sind, nicht sichtbar, in der vertikalen Fuge zwischen den Scheiben integriert.

Заранее спасибо и с наступающими выходными :)

 molotok

link 20.04.2012 14:14 
По логике, подходит "фасадный подвес".

 Коллега

link 20.04.2012 14:16 
"Основными системами навесных вентилируемых фасадов являются видимая и невидимая системы подвески керамических плит."
http://www.bondplaza.ru/index.php?x=bp0104

 OlgaST

link 20.04.2012 14:22 
Ой, огромное спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo