DictionaryForumContacts

 akesha

link 18.04.2012 21:01 
Subject: rechtseitige BWS-Kyphose gen.

Der Wirbelsäulenaufbau weist eine Torsion Verbiegung auf dem Beckenschiefstand mit Betonung der rechtseitigen BWS-Kyphose.

Меня смутил этот правосторонний кифоз, да и Яндекс вроде как утверждает, что такого не бывает. Может, я что-то недопонимаю?

 akesha

link 18.04.2012 21:02 
Орфография автора сохранена.

 Binki

link 18.04.2012 21:13 
Сколиоз может образоваться из-за больших физических нагрузок или-из-за редких занятий физкультурой. Иногда причина искривления позвоночника не ясна. Такие сколиозы называются идиотическими. При этом заболевании часто наблюдаются патологические кифозы в правую или левую сторону.
http://spina.com.ua/scolios/scolios.htm

 akesha

link 18.04.2012 21:19 
Идиотический сколиоз улыбнул)

 Binki

link 18.04.2012 21:33 
Идиопатический:)
а вот еще вар.:
Правосторонняя грудная деформация позвоночника ?

 marcy

link 18.04.2012 21:39 
а не мог автор кифоз со сколиозом попутать?
если честно, rechtsseitige Kyphose просто непредставимо

 akesha

link 18.04.2012 21:45 
А м.б. он какой-нибудь кифосколиоз имел в виду.

Мне бы точно знать, ошибка там или нет. Если таки нет, то придется мне дальше рыться и думать. Если да, то пусть заказчик разбирается.

 marcy

link 18.04.2012 21:46 
а Вы погуглите rechtsseitige Kyphose :)

 akesha

link 18.04.2012 21:49 
Давно уже. Все равно червяк сомнения грызет. А он часто оказывается очень полезным животным)

 marcy

link 18.04.2012 21:51 
я понимаю. червяк – он и гугель перегрызёт, и здравый смысл :)
na dann – viel Erfolg!

 Dimpassy

link 19.04.2012 4:02 
marcy +1 - оставьте примечание

 marcy

link 19.04.2012 8:31 
Dimpassy, с прошедшим днём рождения Вас.
желаю, чтобы с болезнями сталкивались только по работе.

 Dimpassy

link 19.04.2012 9:32 
спасибо, marcy, буду стараться

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo